Coucou! J'espère que vous êtes prêts pour une nouvelle semaine et un nouveau défi!
Hello! I hope you are ready for a new week and a new challenge!
Durant la semaine, aller voir un de vos voisins et invitez le /la/les pour un chocolat chaud et des biscuits (c'est de circonstance en hiver, non?). Soyez prêts à les rencontrer et découvrir qui ils sont. Qui sait? Peut-être une amitié vous attend quelques portes plus loin?
During the week, go see one of your neighbor and invite him/her/them for a hot cacao and some cookies (it's winter, isn'it?). Be ready to meet them and learn who they are. Who knows? Maybe a friendship is waiting some doors away?
Partagez ensuite votre expérience dans les commentaires, ou bien sur la page FB du blog, ou encore sur votre blog si vous en avez un ! Et puis, il y aussi les hashtags #ProjetSmile et #ProjetSmileTWC !
Share then your experience in the comments below, or on the FB page, or even on your blog if you have one ! Don't forget also the hashtags #ProjetSmile and #ProjetSmileTWC !
J'ai déjà réalisé ce défi il y a deux semaines, enfin c'est pas tout à fait ça... Je voulais inviter ma voisine et c'est comme ça que l'idée du défi m'est venue.
Je suis très contente de l'avoir fait car elle et ses trois enfants sont très gentils. Gabriel et son fils, ils ont le même âge, ont joué ensemble (assez brusquement, mais bon, les garçons...) et ses deux filles ont bien aimé jouer avec Sophie. Elles sont plus âgées que ma Poupette (8 et 10 ans) mais elle les a fait courir et rire dans tout l'appartement. J'espère qu'ils reviendront jouer avec mes enfants bientôt, c'était plutôt amusant (bon, un peu fatigant avec les garçons, mais amusant).
I have already done this challenge two weeks ago, well it's more the other way around... I wanted to invite my neighbor and that gave me the idea for this challenge.
I'm happy I did it because she and her three children are very nice. Gabriel and her son are two "wild" boys of the same age who played together (quite ruefully, but well, boys...) and her two daughters liked to play with Sophie. They are older than my Poupette (8 and 10) but she was making them run and laugh in the whole flat. I hope they will come back soon to play with my kids, it was fun (a little tiring with the boys, but still fun).
J'ai déjà réalisé ce défi il y a deux semaines, enfin c'est pas tout à fait ça... Je voulais inviter ma voisine et c'est comme ça que l'idée du défi m'est venue.
Je suis très contente de l'avoir fait car elle et ses trois enfants sont très gentils. Gabriel et son fils, ils ont le même âge, ont joué ensemble (assez brusquement, mais bon, les garçons...) et ses deux filles ont bien aimé jouer avec Sophie. Elles sont plus âgées que ma Poupette (8 et 10 ans) mais elle les a fait courir et rire dans tout l'appartement. J'espère qu'ils reviendront jouer avec mes enfants bientôt, c'était plutôt amusant (bon, un peu fatigant avec les garçons, mais amusant).
I have already done this challenge two weeks ago, well it's more the other way around... I wanted to invite my neighbor and that gave me the idea for this challenge.
I'm happy I did it because she and her three children are very nice. Gabriel and her son are two "wild" boys of the same age who played together (quite ruefully, but well, boys...) and her two daughters liked to play with Sophie. They are older than my Poupette (8 and 10) but she was making them run and laugh in the whole flat. I hope they will come back soon to play with my kids, it was fun (a little tiring with the boys, but still fun).
ici nous faisons la fête des voisins
RépondreSupprimerBon, je vais le faire, j'ai trois portes à mon étage. Je suis une terrifiée des rapports de voisinages, j'ai jamais réussi à inviter mes voisins dans les 4 derniers appartements où j'ai été. Alors merci, je vais me mettre un petit coup de pied aux fesses et aller acheter du chocolat et des gateaux ^^ Je te raconterai !
RépondreSupprimer