Des questions qui ont une histoire... / Questions with stories behind...

1/ THE place you would like to perform in the world (concert hall or somewhere in the nature...) / L'endroit où vous souhaiteriez le plus vous produire dans le monde (salle de concert ou quelque part dans la nature...)

2/ A children song you really like / Une chanson enfantine que vous aimez vraiment beaucoup
3/ If you know a little bit France, which place you like the most? Which one you would like to visit? /  Si vous connaissez un peu la France, quel lieu préférez-vous? Et lequel aimeriez-vous visiter?
4/ Funny fact that happened to you in an airport. / Un fait amusant qui vous est arrivé dans un aéroport.

5/ The moment the most emotionnal for you while you were singing a song / Le moment le plus chargé émotionnellement pour vous lorsque vous chantiez.

What are those questions? To whom are they adressed? Why does she (me) have to write a post about them?

Quelles sont ces questions? A qui sont-elles adressées? Pourquoi écrit-elle un article à leur sujet?

Alas my dear readers... They are quite essentials as you would see sooner than you think. Each one of them have been think about. They have a personal story, that I'm going to share with you right now!

Ah mes chers lecteurs... Elles sont assez essentielles comme vous le verrez plus tôt que vous ne le pensez. Chacune d'entre elles a été réfléchie. Elles ont des histoires personnelles que je vais partager avec vous maintenant!

Question 1: THE place you would like to perform in the world (concert hall or somewhere in the nature...) L'endroit où vous souhaiteriez le plus vous produire dans le monde (salle de concert ou quelque part dans la nature...)

When you see the video clips of your favorites artists, you wonder sometimes how they find a spot with such beautiful landscape, or a house so full of life, etc. That's how I came with this question. You will say it's quite basic. But it's not asked as often as you may think.

Quand vous regardez le clip video de l'un de vos artistes favoris, vous vous demandez parfois comment ils ont pu trouver un tel paysage pour filmer ou bien une maison si pleine de vie, etc. C'est comme cela que m'est venue cette question. Vous me direz que c'est assez basique. Mais ce n'est pas demandé aussi souvent que vous le pensez.

Question 2: A children song you really like. Une chanson enfantine que vous aimez vraiment beaucoup

I'm a mother who enjoys some music background during the day. My son likes to listen to children songs... that's not something unusual for a child. But I have listened to lullabies or songs for the young ones sung by well knowed artists, and it interests me to see this side of them. The more personal side, the one that gives to someone a deeper background, it's what makes a man on a front page or an album cover, a real human being. I do not want to be impolite and step in the private life. But it's a feeling I have that we need to see "famous people" in a way more mundane to recognize better the true talents and generosity they possess.

Je suis une mère qui apprécie d'avoir un fond musical à certains moments de la journée. Mon fils aime écouter les chansons pour enfants et autres comptines... ce qui n'a rien de bizarre pour un enfants. Toutefois j'ai écouté des berceuse ou des comptines chantées par des artistes assez célèbres, cela m'intéresse de voir ce côté-là d'eux. Le côté plus personnel, celui qui donne à quelqu'un une profondeur, c'est ce qui fait d'un homme en couverture d'un magazine ou d'une pochette d'album, un véritable être humain. Je ne veux pas être impolie et franchir la ligne de la vie privée. Mais c'est un sentiment que j'ai, que nous devons voir "ces personnes célèbres" d'une manière plus simple pour mieux reconnaître leurs véritables talents et la générosité qu'ils possèdent.

Question 3: If you know a little bit France, which place you like the most? Which one you would like to visit? Si vous connaissez un peu la France, quel lieu préférez-vous? Et lequel aimeriez-vous visiter?

I will perhaps have to update this one with "Germany"... Of course, this question is meant for a foreigner, not a french artist. I asked it because I want to see if my country is knowed and if so, which place/city is what they think is a must see/like. The first artist I interviewed had surprized me in a very good way...

Je vais peut-être devoir changer celle-ci avec "Allemagne"... Bien sûr, cette question est surtout pour les artistes étrangers. Je l'ai posé parce que je souhaites savoir si mon pays est connu par l'artiste et si oui, quel lieu/ quelle ville il estime être une "case obligée". Le premier artiste que j'ai questionné m'a surprise d'une manière très agréable.

Question 4: Funny fact that happened to you in an airport. Un fait amusant qui vous est arrivé dans un aéroport.

This one is definitly the result of two things: a video about a flashmob in an airport (at the arrival gates), and a photo of a pianist I rather like, sleeping in a corner of a queue line while his team mates were trying to find a solution for a cancelled flight. A random question, for the fun!

Celle-ci est définitivement le résultat de deux choses: une vidéo montrant un flashmob à la porte de débarquement d'un aéroport, et une photo d'un pianiste que j'apprécie beaucoup dormant dans un coin près d'une file d'attente pendant que les membres de son équipe essayaient de trouver une solution suite à l'annulation de leur vol. Une question "au hasard", juste pour le fun!

Question 5: The moment the most emotionnal for you while you were singing a song. Le moment le plus chargé émotionnellement pour vous lorsque vous chantiez.

Do I have to spell it for you again? I like to feel the humanity, the spirit of a person. And with this question, you will have a point of view in the very heart of an artist.

Dois-je encore vous l'indiquer? J'aime ressentir l'humanité, l'esprit d'une personne. Et avec cette question, vous avez accès à un point de vue qui vient directement du coeur de l'artiste.

Now, you will have to check out my future blog posts for these 5 keys questions and the artist who will have answered them!

Maintenant, vous allez devoir lire mes futurs articles de blog pour trouver ces 5 questions clés et les artistes qui y auront répondu!