dimanche 29 juin 2014

7 things I'm eager to try while in Germany / 7 choses que j'ai très envie d'essayer en Allemagne [My Expat Bucket List]



Maintenant que j'habite en Allemagne depuis 9 mois (déjà!), j'ai des envies de découvertes:
Now that I live in Germany for 9 months (already!), I'm eager to discover new things:


1/ Une balade en Forêt Noire. Parce que oui, j'aime les randonnées!
A walk in the Black Forest. Because yes, I like treks!

image: journal du trek


2/ Visiter des châteaux "de rêve"...
Visit "dream castles"...

Château de Neuschwanstein. image: http://www.wallstock.fr/
Château d'Eltz, image wikipedia
Château de Hohenzollern. image: centerblog


3/ Apprendre à cuisiner les asperges. Parce que franchement, avec toutes les petites "baraques à asperges" qu'il y a dans ma région (les producteurs disposent de petites cabanes où ils vendent des asperges "toutes fraîches", et très souvent également des fraises), si je ne développe pas mes talents culinaires sur ce produit, ce serait bien dommage. Surtout que les asperges, c'est délicieux! J'en ai acheté deux fois et j'ai suivi les conseils d'un magazine allemand pour les cuire sans appareil spécial... La cuisson aurait pu être meilleure mais le goût était bien là, lui. Bref, à améliorer. Et puis, l'achat d'un cuiseur à asperge semble plus que recommandé!
Learn how to properly cook asparagus. Because frankly, with all these small "asparagus booths" in the area (productors have booths where they sell their fresh asparagus and often strawberries too), if I can't develop my culinary talents with this product, it would be a pity. And asparagus are so delicious! I have bought some two times this spring and I followed the advices in a german magazin to cook them without the special cook pot... The baking could have been better but the taste was there. Well, work in progress! And the purchase of an asparagus cooker is on my to do list!

image: lecker.de


4/ Faire des gâteaux de Noël... Non, je n'en ai encore jamais fait moi-même. Vous vous souvenez, je ne suis pas douée pour la pâtisserie.
Bake some Christmas cookies... No, I never bake ones myself. Remember, I'm not gifted for pastry.

Spécialités allemandes



5/ Me mettre au vélo... au quotidien! Ça se met doucement en route, je ne me fais pas trop de soucis pour ce point-là.
Do some bicycle... daily! It's going smoothly, I'm not too stressed for this point.

La famille à vélo / The family on bicycles


6/ Visiter des parcs d'attractions avec les enfants: Europa Park et Phantasia Land pour ne citer qu'eux. Je sais que ce n'est pas typiquement allemand mais ils ont de superbes parcs d'attractions et j'aime bien éprouver quelques sensations fortes de temps en temps!
Visit some amusement parks with the children: Europa Park and Phantasia Land for exemple. I know, it's not really german, but they have great parks and I enjoy rather well from time to time some thrills!

Europa Park, près de Freiburg. Nouveauté 2014: Arthur et les Minimoys. Autant dire que Gabriel me tanne pour qu'on y aille dès cet été!
Europa Park, near Freiburg. New attraction 2014: Arthur and the Minimoys. Gabriel is begging me to go there this summer!
Phantasialand (ici la partie Africa), près de Cologne.
Phantasialand (here the African part), near Köln.

7/ Apprendre l'Allemand pour être bilingue... euh, pardon trilingue! C'est en cours également...
Learn German so I can be bilingual... ew, sorry trilingual! It's also currently underway...
drapeau franco allemand
image: lingueo.fr

J'espère pouvoir réaliser ces sept points avant mes 35 ans (donc d'ici avril 2017)!
I hope I can achive these seven points before my 35th birthday (so before april 2017)!

*****

Check out Ilze's bucket list on her blog Let the journey begin and discover what she wants to do while in Deutschland! The both of us have written our posts for "My Expat Bucket list", a blog link up hosted on the blog Expat Life with a double Buggy.

6 commentaires:

  1. Woooah those castles look amazing!! The Dutch are in to asparagus too.... and good luck with the German!
    Thank you for joining in :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It was a real pleasure to do this list! And it was a good opportunity for me to set up goals for my expat life. Thanks Amanda!

      Supprimer
  2. les chateaux sont juste wahou, puis l'allemand, ce serait super bien (même si tu as l'air de parfaitement te débrouiller). Pour le reste (en particulier les asperges, lol) on diverge un peu. Par contre, j'ai mangé une fois là bas des pommes de terres un peu spongieuses et acides, une recette spéciale dont j'aimerais bien retrouver le nom, si tu goûtes, tu me diras ?

    RépondreSupprimer
  3. I love your goals! I was briefly considering adding asparagus cooking to my list but decided that I just don't like asparagus well enough. It must be an acquired taste :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I have the same thoughts about asparagus..... feel like I should want to be able to cook it well, but my heart is not in it!

      Supprimer
  4. Pour les petits gâteaux, cherche plutôt les bredalas alsaciens, il en existe des centaines de sortes (ma mère, lorsqu'elle n'a pas le temps, n'en fait "que" 9 sortes différentes), si tu le souhaites je peux te conseiller un ou deux bouquins bien sympatiques.

    Sinon, en tant qu'alsacienne, un passage annuel à Europa Park est obligatoire, néanmoins, si jamais tu en as la possibilité, je te conseille de le faire un jour avec les enfants, et un jour sans, car la plupart des attractions sont réservées aux adultes, et même les attractions familiales aux plus de 1 m 10 (ou 20), et c'est vraiment chouette de le faire entre amis!

    J'ajouterais à ta liste 2 choses :

    - une journée aux termes (mes préférés sont à Bad Krozingen, Vita Classica, mais tu en as un peu partout)
    - une journée sur l'île de Meinau, c'est là que m'emmenait ma grand-mère lorsque nous habitions en Allemagne

    Pour Elle : les pommes de terre dont tu parles me font penser à celles que l'on mange dans les fermes auberges en alsace et qui accompagnent les repas marcaires http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/351142-roigebrageldi-pommes-de-terre-marcaires

    A bientôt

    RépondreSupprimer

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...