mercredi 16 juillet 2014

Oberursel's old cemetery / Le vieux cimetière d'Oberursel

Voici quelques photos du vieux cimetière d'Obrursel, situé à Bommersheim, l'un des quartiers d'Oberursel. Je sais que certaines personnes n'aiment pas aller dans un cimetière. Peut-être est-ce le fait que j'allais visiter la tombe de mon grand-père maternel presque toutes les semaines lorsque j'étais petite et celles d'autres ancêtres plusieurs fois par an, mais pour moi ces lieux ont toujours été source de paix, de méditation, de réconfort et même parfois d'amusement... J'étais une petite chipie et je me cachais entre les tombes pour faire enrager ma grand-mère. Il faut dire que les cimetières catalans ont des tombes un peu différentes de celles que l'ont rencontrent habituellement en France. Je vous montrerai des photos une prochaine fois. Pour l'instant, on admire un cimetière allemand...

Here are some pictures of the old cemetery of Oberursel in Bommersheim, one of Oberursel's district. I know that some people don't like to go in a graveyard. Perhaps it's the fact that I went almost weekly to visit the grave of my grand-father (on my mother side) and some others from family members while I was young, but for me these places are always a source of peace, meditation, solace and sometimes fun too... I was a bit of a silly girl and I loved to hide myself between the graves to enrage my granny. Well, the catalan cemeteries have graves quite different than the ones you're used to find in the "typical" french graveyards. I will show you some pictures another day. For now, let's visit a german graveyard...



Kreuzkapelle










Bel endroit n'est-ce-pas?
Beautiful place, isn't it?

2 commentaires:

  1. Merci pour ce petit clin d'oeil que je partage tout à fait. Les cimetières en Allemagne sont des jardins, parfois même de petites forêtes tellement c'est verdoyant. C'est d'autant plus paisible pour passer un moment auprés de ceux qui sont partis...
    Et pour y être allée récemment avec nos enfants, je peux confier qu'ils étaient à l'aise et ont aussi un peu joué et exploré pendant que nous "jardinions". Merci Eolia, parler du cimetière est important, d'une certaine facon c'est aussi un lieu de vie.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ça! Les cimetières comme lieux de vie à part entière, c'est un sujet que les gens au Moyen-âge, ou de nos jours au Mexique par exemple, prendraient plaisir à développer! Merci pour ton commentaire Florentine!

      Supprimer

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...