lundi 5 mai 2014

Découverte du centre de Francfort / A Walk in Frankfurt's center.

Promenade matinale à Francfort avec Sophie. Vendredi 25 avril 2014.
Départ près du consulat français (oui, nous avons dû encore une fois y aller...)
A morning walk in Frankfurt with Sophie. Friday the 25th of April 2014.
Start of the tour near the french consulat (yes, we had to go there one more time...)

Station Bockenheimer Warte.

Il fait tellement beau que Sophie me réclame un chapeau (zut, pas encore sorti des cartons!)
It was so sunny that Sophie wanted a hat (oups, still in a box!)

Après un peu de métro, promenade le long du Main.
After a travel with the Underground, a stroll near the Main.

Aire de jeux au bord du Main. / playground on the riverside of the Main.


Vue depuis les jeux. / View from the playground.





Entrée du pont réservé aux piétons et aux vélos.
Entrance of the bridge reserved for bicycles and pedestrians.
St Leonhard's Church

Musée historique de Francfort / Frankfurt Museum of History
On quitte les bords du main pour rentrer dans la vieille ville.
We leave the riverside to go in the old town.

Sur un mur, près du musée.
On a wall, near the museum.


Alte Nikolaikirche

Römerberg platz

Mélange des époques: au fond le clocher du Kaiserdom St Bartholomäus,
 au milieu la Schirn Kunsthalle et devant un immeuble typique
 du centre de Francfort (brasserie/restaurant juif).
Mix of eras: behind, the Kaiserdom St Bartholomäus,
in the middle Schirn Kunsthalle and on the front a jewish brasserie
in a typisch frankfuter building.


Mairie de Francfort / Frankfurt's town hall.




En allant au Kaiserdom...
While walking to the Kaiserdom...

Frankfurter Kunstverein

Il y a d'énormes travaux dans ce quartier! Le mélange des styles est loin d'être fini!
There are so many works in process in this area! The mix of style is not finished!

Kaiserdom (derrière / behind)


Kaiserdom

Retable à l'entrée du Kaiserdom
Altarpiece at the Kaiserdom's entrance


Sculpture:  Crucifixion

La journée était si ensoleillée que l'intérieur était d'une grande luminosité.
It was such a sunny day that the interior was quite bright.

Marché aux fleurs / Flower market (Liebfrauenberg Platz)

Notre ballade n'était pas finie, mais je m'arrête là pour aujourd'hui! Demain je vous montrerai un marché que vous allez adorer!
Our walk was not finished, but I will stop here for today! Tomorrow I will show you a market you're going to love!

4 commentaires:

  1. Great pictures, it looks like Frankfurt is an interesting mix of old and new.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Like many german cities, there were many destruction at the end of WWII, so new and old are really side by side... And Frankfurt is known for its modern architecture (many skyscrapers)!

      Supprimer
  2. Thank you so much for the tips- do you have any recommendations for large families to stay? We don't like to get 2 hotel rooms because our kids are little and we'd prefer to sleep in one room, but sometimes hotels don't allow that.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I will look into that and let you know! ;-)

      Supprimer

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...