Elections municipales à Oberursel: Les ressortissants européens ont posé leurs questions. Question n°3.

En troisième question, nous avons le thème de la grève dans les Kindergarten et le salaire des éducateurs / éducatrices.


Graham Tappenden:

Quand pensez-vous que les éducateurs et éducatrices, qui font la grève actuellement, recevront un meilleur traitement salarial? (ndlr: quand la question a été posée, la grève avait encore lieu)

Manifestation de parents d'élèves du Kindergarten Schatzinsel, le jeudi 28 mai, devant la mairie.
M. Brum répond à une question.
Photo: Graham Tappenden

Hans-Georg Brum:

Je suppose que la solution appropriée prendra forme cette année durant les débats sur le budget. L'administration commencera à planifier le budget dans les prochaines semaines et les politiciens statueront sur celui-ci en automne. Mais je pense également que la grève doit se terminer (ndlr: la grève s'est terminée le 4 juin, juste après l'entretien avec les candidats). A Oberursel nous avons déjà exprimé notre intention de passer au TG8 (niveau supérieur sur la grille salariale). J'ai fait la promesse de soutenir ceci mais bien évidemment le conseil municipal doit prendre la décision avec les groupes parlementaires.

Manifestation du 28 mai devant la mairie d'Oberursel. C'est au tour de M. Schorr de répondre.
Photo: Graham Tappenden

Thorsten Schorr:

Le maire et moi avons tous deux promis que nous supporterons la proposition d'un plus haut créneau salarial sur une base de volontariat pendant les discussions sur le budget, et de plus les trois responsables départementaux ont prévu d'écrire au syndicat des employés. Dans cette lettre, nous avons dit que nous élèverions si nécessaire la grille salariale des employés chargés des gardes d'enfants sur la base du volontariat. Mais nous ne pouvons décider cela nous-même, car la décision finale sur le budget appartient par le conseil municipal. Nous ne pouvons que suggérer cela et en faire la promotion afin d'avoir une majorité. Mais je suppose que nous obtiendrons cette majorité. Il sera alors possible de le mettre en pratique dès que le budget sera formellement approuvé au début 2016.

A demain pour la question 4! Et pour retrouver tous les articles sur les élections,  il suffit de cliquer dans la colonne de gauche de ce blog sur le libellé "Elections".

Article en allemand: BrunnenTreff

Article en anglais: AllThingsGerman