10 detective TV shows for kids

Les histoires policières et les mystères, je les adore! Je ne pouvais pas ne pas introduire mes enfants à leur univers. Comme ils ne sont pas encore lecteurs, j'ai plutôt travaillé avec les séries télé pour enfants. Voici 10 séries très appréciées des enfants.

Detective and mystery stories... how I love them! I couldn't let my kids not read / watch them too. As they are not readers yet, it's more on the TV shows for kids side that I have "worked". Here are 10 detective stories kids enjoy.

Sally Bollywood:
C'est la première série détective franco-australienne qui s'inspire des films de Bollywood. Sally est une jeune fille d'origine indienne qui adore résoudre des enquêtes, surtout en tandem avec son meilleur ami Doowee (d'origine écossaise). La série montre une ville d'une grande richesse multiculturelle et des personnages attachants. Pour avoir plus d'infos sur la série, allez voir cette page qui lui est dédiée sur le site de TV5 Monde.

In English, the title of the series is Sally Bollywood: Super Detective. It's a French and Australian collaboration, inspired by Bollywood movies, about a young girl from Indian origines working with her Scottish friend Doowee to resolve cases. The pair is often employed by their middle-school peers. The series is highly multicultural, the characters being from many different countries. More infos on the dedicated page on ABC.

Le Club des Cinq: nouvelles enquêtes / Famous 5 on the case
Adaptation moderne du Club des Cinq d'Enid Blyton. Les héros sont les enfants des personnages du Club des Cinq originel et l'histoire se passe à Falcongate à la place de Kernach. J'avoue que je préfère les livres originaux mais bon, pour un petit moment télé sympa, ça passe bien avec les enfants.

Modern adaptation of the Famous 5 of Enid Blyton. You can look at the introduction page on the Disney page for the Famous 5 on the case. The characters are the children of the original Famous Five, and the story takes place in Falcongate in lieu of Kernach. I prefer the original books, but for a nice TV time it's ok for kids.

TKKG
Je ne suis pas sûr qu'en dehors des pays germaniques, cette série soit très connue. Toutefois, ce dessin animé (issue des livres et les enregistrements audio originaux) a de nombreux fans en Allemagne. 194 CD sont sortis dans le pays! TKKG est un acronyme qui correspond aux prénoms des protagonistes: Tim, Karl, Klöschen et Gaby (la seule fille du groupe). 15 livres ont été traduits en Français dans la bibliothèque rose mais ne sont plus disponibles à la vente...
I'm not sure that outside the German speaking countries they are well known. However, the cartoon (from the original books and audio CD) has many fans in Germany. 194 audio records have been published! TKKG is an acronym standing for  the names of the main characters: Tim, Karl, Klöschen and Gaby (the only girl in the band). I didn't find any translations in English, sad...

Sherlock Yack
Les animaux du zoo ont un problème? Pas de panique, Sherlock -le yack du zoo- est là pour résoudre l'enquête avec son assistante Hermine. Saurez-vous assembler les indices tout comme Sherlock et découvrir lequel des trois suspects est coupable?

The zoo's animals have a problem? Don't panic, Sherlock -the yack- will solve the case with his faithful assistant Hermine. Will you be able to match the clues together like Sherlock and discover which of the three suspects is guilty?




Sherlock Holmes / Sherlock Hound
Ce dessin animé fait partie intégrale de mon enfance et je vais dès ce mois de Janvier initier mon fils au monde canin de ce Sherlock Holmes! (en anglais, ils l'ont même baptisé Sherlock "Hound" = chien). Série animée japonaise des années 80, les aventures du détectives Sherlock Holmes sont pleines d'humour (c'est pour un public jeune) et les dessins sont détaillés. L'anthropomorphisme canin des personnages passe particulièrement bien auprès des enfants.

This cartoon comes from my childhood and starting this January, I will introduce my son to this univers of a doggy Sherlock. In the English version, his name is even Sherlock Hound! Japanese series from the 80s, the adventures of this Sherlock Holmes are funny (aimed at a young public) and the drawings are full of details. The canine anthropomorphism of the characters suits them rather well and the kids love it.

Petz Club
Mon fils a découvert cette série française il y a trois mois, et il est complètement accro. Trois enfants recherchent les animaux disparus de leurs clients/amis. A chaque épisode, des informations sur l'animal disparu sont données: ce qu'ils mangent, leur physiologie, leurs talents, etc. La chanson du générique est aussi bien entraînante! Bonus: cette série est approuvée par des vétérinaires. Pour plus d'infos et des jeux, c'est ici.

My son has discovered this French cartoon three months ago and he loves that! Three kids search for their friends' missing pets. With each episode, the children give informations about the animals they are looking for: food, natural talents, physiology, etc. The song at the beginning is rather lively! Bonus: this cartoon has been approved by veterinarians.

Géronimo Stilton
Tous à la suite de Géronimo, la souris journaliste / reporter qui aime les bons mystères -surtout quand sa soeur Téa le force à voyager, lui qui déteste ça! Les livres et la série animée sont originaires d'Italie. Vous aurez accès à de nombreux jeux et vidéos du dessin animé sur ce site qui lui est dédié.

All behind Geronimo, the journalist / reporter mouse who likes good mysteries -especially when his sister Tea force him to travel, him who dislikes that! The books and the cartoon come from Italy. You can find infos here.

Détective Conan (+ 8 years old)
Voilà l'un des mangas (et animes) les plus longs actuellement avec 87 volumes parus au Japon et plus de 760 épisodes: depuis 1994 (et 1996 pour l'anime), les enquêtes menées par Shinichi Kudo, sous son nom d'emprunt forcé Conan Edogawa, ravissent nombre de fans. Des enquêtes policières classiques aux mystères surnaturels. son ton à la fois humoristique (le personnage de Kogoro Mouri par exemple), très réaliste et sombre en font une série particulièrement addictive. Je regardais les épisodes qui passaient sur la chaîne catalane quand j'étais à l'université, et cela fait maintenant dix ans que je n'ai pu voir que quelques épisodes par-ci par-là ou lire un volume... et cela me manque beaucoup! Un conseil: si vous commencez, soyez sûr(e) d'avoir un bon nombre d'épisodes ou de volumes à disposition!
This is one of the longest mangas (and animes) currently published with 87 volumes in Japan and more than 760 episodes: since 1994 (and 1996 for the anime), the cases lead by Shinichi Kudo, under the forced alias of Conan Edogawa, are delighting their fans. Classical detective stories or supernatural mysteries, with its humorous tone (the character of Kogoro Mouri for example), its realistic setting and sometimes dark background, this series is really addictive. I watched it on the catalan chanel when I was a student, and for ten years I was able to watch just a few episodes or read a volume from time to time... and I miss it quite a lot! So, here's a tip: don't begin with Detective Conan without a good amount of available episodes or books!
You can find many informations about the manga and the anime on the wiki dedicated to them.

Scooby Doo
Fred, Daphné, Vera, Sammy et son chien Scooby Doo (un grand Danois) ont enquêté depuis 1969 sur bien des mystères! Toutes les séries depuis sa création, sont à regarder avec plaisir, avec mention spéciale pour l'avant-dernière "Mystères et Associés" qui allie plus encore le côté enquêtes policières sérieuses et le surnaturel.
Fred, Daphné, Velma, Shaggy and his dog Scooby Doo (a great Danish) have solved mysteries since 1969! All the series can be watched with great pleasure, with a special mention for the last but one series "Mystery Inc." which was more serious and supernatural.

Die Pfefferkörner 
C'est une série TV allemande pour enfants/ado, qui suit les aventures d'un groupe de collégiens qui se lancent dans les résolutions d'affaires arrivant à leurs proches ou voisins. Tournée à Hambourg, cette série en est à sa 12ème saison.
It's a German TV show for pre-teen/teenagers that follow the adventures of middle school teens resolving cases happening to their family or neighbours. Filmed in Hamburg, this series is in its 12th season.

Saison 8, episode 4.

Avez-vous d'autres séries d'enquêtes pour enfants / jeunes à ajouter à cette liste? Laquelle préférez-vous?
Do you have other detective shows for kids / youngs to add to this list? Which one do you prefer?