Si à Oberursel il y a bien une chose à faire le Dimanche en famille, c'est une promenade dans la forêt! Et de la forêt, il y en a beaucoup autour de la ville! Voyez plutôt.
If in Oberursel, there's one thing to do on Sunday with the whole family, it's a stroll in the woods! And the woods are all around the city! See for yourself.
Fin Août 2014:
 |
| Il y a des cabanes un peu partout dans la forêt... des enfants se sont bien amusés! There are small huts in the woods... kids had fun to make them! |
Mi-octobre:
 |
| Une autre cabane... / Another hut... |
 |
| L'un des bassins de rétention d'eau de la ville. One of the water retention basins of the city. |
Mi-décembre:
 |
| Alors là, je ne sais pas si c'est une oeuvre d'art ou une canalisation très bizarre au milieu des bois... Well, I really don't know if it's a art work or some very strange plumbing in the middle of the woods... |
 |
| Prêt pour un peu de sport? Ready for some sport? |
28 décembre:
Nous aurons bien d'autres occasions de découvrir les coins et recoins des bois de la ville, tout comme ceux de la montagne toute proche. Et ainsi pouvoir montrer aux enfants les merveilles de la nature.
We will have so many other opportunities to wander in all the corners of the woods of Oberursel, as well as the ones in the mountain up the road. And then, show the children the wonders of the nature.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...