Pages

vendredi 6 juin 2014

Paris: Livres d'occasion à ramener en Allemagne / Second-hand books to bring back to Germany

Pour ajouter quelques livres en français dans la bibliothèque des enfants, parce que des livres en allemand ils en ont plein à la bibliothèque municipale, je suis allée dans deux magasins Boulinier pour leur trouver quelques anciennes "nouveautés".
Boulinier, ce sont des boutiques où on peut acheter des livres, des CD, des disques et des DVD d'occasion. On peut aussi vendre ce que l'on ne veut plus (ils gardent une commission, bien sûr).

To add some books in french in the bookshelves of kids, because german books could be easily find at the local library, I went to two Boulinier shops to find for them some old "news".
Boulinier, it's a brand of shops specialized in second-hand books, DVD, vinyls, CD, etc. We can also sell the ones we don't want anymore (they keep a commission, of course).


Pour 25,50€, j'ai pu acheté tous ces livres:
For 25,50€, I bought all these books:






Les boutiques de livres d'occasion sont une mine d'or pour constituer une petite bibliothèque. Et lorsque plusieurs langues sont parlées à la maison, c'est encore plus intéressant! Les enfants ont ainsi plus de choix de thèmes et plus de vocabulaire à explorer.
Alors pour tous les multilingues, pensez à aller faire un tour dans ce type de boutiques quand vous séjournez dans un pays dont la langue est parlée à la maison. Vous ferez des économies, et des heureux!

Second-hand bookshops are like gold mines to make a small library corner. And when you speak several languages at home, it's even better! The children have then a bigger choice of topics and vocabulary to explore.
So, for all the multilingual, don't forget to check those kind of shops when you make a trip in a country where one of the language spoken at home is present. You will save money, and make some people happy!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...