Hanouka: la musique et les traditions / Hanukkah: music and traditions

Suite de l'article sur la fête de Hanouka... / Some more informations about Hanukkah...

Merci à mon amie Judith pour ces liens vidéos et audio qui présentent le côté festif de Hanouka. / Thanks to my friend Judith for this video and audio links presenting the festive side of Hanukkah.

Dans les vitrines de Jérusalem, tous les aspects de Hanouka sont représentés: le chandelier à 9 branches, les bougies, les pâtisseries, les toupies...

In Jerusalem's shops, all the aspects of Hanukkah are represented: the nine branch candelabrum, the candles, the pastries, the wirligigs...

Pour ce qui est de la musique, voici un lien pour découvrir les airs (religieux ou profanes) qu'on écoute ou chante lors de cette fête:

Concerning the music, here is a link about the tunes (religious or profane) that can be heard during this festival:

http://www.massorti.com/Hanouka-en-musique 

J'ai aussi trouvé ces deux vidéos qui pour la première nous montre les lumières de Hanoucca dans les rues en Israël, et pour la seconde est un résumé des traditions et de l'histoire de la Fête des Lumières.

I also found these two videos that show, for the first one, the lights in the streets of Israël and , for the second one, a summary of the traditions and the history of this Festival of Lights.