C'est la journée internationale du câlin! / It's international free hugs' day!

Mardi 21 Janvier: en début d'après-midi je vois passer un tweet du journal Le Parisien indiquant que c'est la journée internationale des câlins. Je parle des embrassades, des bisous d'amitié, pas des galipettes dans les chambres...

Alors je n'ai surtout pas oublié de câliner mon fils qui est revenu de l'école avec une belle peinture, ma fille avec qui j'ai dansé sur des chansons de Barbie (sans commentaires, merci), mon mari parce que... ben c'est mon mari!, ma belle-mère qui avait son anniversaire et mon beau-père car il avait enfin vaincu la bronchite qu'il trainait depuis dix jours. Et par téléphone, mon père aussi. 

Et vous, qui avez-vous câliné / embrassé aujourd'hui?

*****

Tuesday the 21st of January: it was in the early afternoon that I saw a tweet from the newspaper Le Parisien saying it was the Free Hugs international day.  I'm talking about hugs and pecks on the cheek, and not sexy time in the bedroom...

So I didn't forget to hug and kiss my son who came back from school with a lovely painting, ma daughter with whom I have danced on some Barbie's songs (no comments, please), my husband because... well he's my husband, my mother-in-law who had her birthday today and my father-in-law who finally vanquished his bronchitis of ten days. And I also called my father.

And you, who did you hug today?