Pages

lundi 28 octobre 2013

Déco d'Automne facile / Easy Fall decoration

Pour rendre la maison plus accueillante pour l'Automne et Halloween, j'ai décidé d'utiliser quelques guirlandes, des formes en feutrine et des objets récoltés pendant nos promenades. Voici le résultat.
To make the house looks cosy for Fall and Halloween, I decided to use some garlands, some felt shapes and some things we collected during our walks.

Feuilles en feutrine, une serviette en papier et quelques glands et marrons. (et de la patafix)
Leaves in felt, a paper towel, and some chesnuts and acorns. (and patafix)

Une guirlande orange et noire avec des citrouilles
A garland black and orange with pumpkins

Une courge en feutrine / A felt pumpkin

Guirlande de feuilles en feutrine / Garland with felt leaves.

Ma sorcière catalane, qui du haut de son balais, lance des sorts de protection sur les villages catalans.
Et oui, elle est moche mais elle est gentille!
My catalan witch, who from her broom casts protective spells on the catalan villages.
Yeah, she's ugly but she is really nice!

Et ma citrouille dans son panier de feuilles, glands et marrons.
My pumpkin in her basket full of leaves, acorns and chesnuts.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...