vendredi 28 février 2014

SotD / CdJ: Kiss me

Sixpence None The Richer
Kiss Me


Les paroles ont été écrites par un homme (Matt Slocum) à l'intention de son épouse. Beaucoup ont cru à une connotation homosexuelle de la chanson parce que c'est une chanteuse qui l'a interprété, alors qu'à la base il n'en est rien. Cette chanson est très adaptée pour un bal de mariage, vous ne trouvez pas?

The lyrics of this song have been written by a man (Matt Slocum) and was intented for his wife. Many people thought the song had homosexual connotations because a woman sung it, but it was not the case. I really think this song is fitted for a wedding ball, don't you too?

jeudi 27 février 2014

SotD / CdJ: Howl's Moving Castle theme


Si le film s'éloigne quelque peu du livre de Dianna Wynne Jones (à lire absolument! et en anglais de préférence...), la musique, les dessins et les thèmes abordés en font un incontournable de l'oeuvre d'Hayao Miyazaki. La scène de marche "dans les airs" du début du film vaut le détour!

If the movie strays quite away from Dianna Wynne Jones' book (a must read!), the music, the drawings and the topics make Howl's Moving Castle one of the must of Hayao Miyazaki's work. The scene "walk in the air" at the beginning is well worth seeing!

mercredi 26 février 2014

Souvenir n°3: les peluches

Aviez-vous étant enfant une peluche que vous chérissiez plus que les autres?




Quand j'étais petite, TRES petite, j'avais une peluche en forme d'ours blanc. Elle n'était pas magnifique mais j'y tenais beaucoup. Et puis un jour, ma mère a voulu la laver... à la machine. Elle a dû se tromper dans le cycle de lavage car le résultat fut déplorable. Mon ours était comme "mité". Les poils avaient presque complètement disparus, les yeux (boutons) étaient arrachés et sa bouche était décousue.

J'en ai pleuré pendant de nombreux jours. Ma mère voulait le jeter mais je m'y accrochais désespérément. Malgré son apparence défigurée, c'était toujours MON doudou. J'ai eu gain de cause. Ce doudou existe encore. Bon, il est enfermé dans un carton actuellement et je crains de ne jamais pouvoir le revoir mais pour moi il était important qu'il ait une vie après son "accident".

Ce n'est pas l'aspect d'une chose qui en donne sa valeur complète, c'est aussi l'utilisation qui en est faite et les sentiments que l'on place en elle. De même pour une personne, son apparence n'est pas l'unique paramètre qui la définie.

J'ai eu d'autres peluches, certaines plus importantes que d'autres, mais aucune n'a pris la place de cet ours rabougri qui n'avait pas de nom (juste Doudou).

J'espère que mes enfants garderont eux-aussi le souvenir d'une ou deux peluches particulières pour eux et qu'ils sauront passer outre leur physique qui avec le temps risque fort de se dégrader. C'est bien parti pour Gabriel avec ses deux éléphants: 25cm et 1m de haut. Pour Sophie, le temps nous le dira bien assez tôt. (ajout du 4 février 2014: Elle a adopté une peluche souris habillée en danseuse, du nom de Souricette, et aussi à peu près toutes les peluches de son frère... Depuis quelques jours, elle est surtout accro à ses "Bébés" deux poupons -une fille et un garçon- et elle les trimbale partout dans sa mini-poussette).


Et vous, avez-vous une anecdote à partager sur une peluche qui vous a marqué? Ne soyez pas timides! Participez en donnant votre souvenir dans la zone "commentaires".





PS: commentaire laissé par ma cousine Shirley sur le blog d'origine de cet article:


Ah je me souviens t'avoir offert un kangourou ;)
J'ai eu plusieurs Doudous, mais celui qui a marqué mon enfance c'était un poupon "Dorothée". Je devais avoir 2/3 ans quand ma sœur y a mis de la glue dans ses yeux. Boooooooouuuuuuuuh j'en ai pleuré.
Aujourd'hui, j'ai un alter-égo en peluche. Je l'ai appelé Lucky. Il est devenu la star de la famille. Tristan dort avec car il a l'impression de dormir avec maman ^^. Bon ok j'ai 35 ans et plein de peluches, mais j'assume na :p
Ma réponse à son commentaire:
Rho Shirley! Je ne m'en rappelais pas! Mais oui, mon Gourou adoré c'était toi qui me l'avait donné! Il est dans le même carton que Doudou... Non, je ne vais pas pleurer... Rha, zut, ça y est je pleure.

SotD / CdJ: Envole-moi

Jean-Jacques Goldman, Envole-Moi


Une très bonne chanson à faire écouter à des élèves apprenant le français comme langue étrangère... et à des jeunes français pour parler des thèmes transmis par les paroles: la liberté, le droit à l'éducation, choisir soi-même sa vie, etc.

A very good song that should be listened by students learning French as a foreign language... and by young Frenchs to talk about the topics adressed in the lyrics: freedom, the right for an education, to chose by ourselves our path in life, etc.

mardi 25 février 2014

SotD / CdJ: When you're smiling

Louis Amstrong, When you're smiling



When you're smilin' keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin' oh when youre laughin'
The sun comes shinin? through

But when you're cryin' you bring on the rain
So stop your sighin 'be happy again
keep on smilin Cause when you're smilin'
The whole world smiles with you

Oh when you're smilin' keep on smilin'
The whole world smiles with you
Ah when you're laughin' keep on laughin'
The sun comes shinin' through

Now when you're cryin' you bring on the rain
So stop that sighin' be happy again
keep on smilin Cause when you're smilin' 
And the whole world smiles with you

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you



lundi 24 février 2014

SotD / CdJ: et voilà le Rock'n Roll ! / and here comes the Rock'n Roll !

Pour tous mes amis du club de Rock'n Roll de l'université de Perpignan: une petite sélection des chansons sur lesquelles nous dansions...

For all my friends from the Perpignan University Rock'n Roll Club: here a playlist of some of the songs we loved to dance on...

Deux de mes amis. Quand un spécialiste en arts martiaux se met au rock'n roll,
ça donne des portés et des passes très "Boyakasha!"

TWC: penser aux personnes âgées / think about the elderly


Le titre vous donne déjà une bonne idée du défi de la semaine: prendre contact avec une personne âgée de votre entourage, qu'elle soit encore chez elle ou qu'elle habite en maison de retraite. Vous le faites peut-être déjà pour vos grands-parents ou quelqu'un de très proche de vous, mais j'aimerais que ce soit une personne que vous ne voyez presque plus.
Le contact ne sera pas forcément sous la forme d'une visite. Vous pouvez lui téléphoner, lui envoyer une lettre ou encore, pour les "connectés", par Skype!

Racontez votre expérience dans les commentaires ci-dessous ou sur la page FB du blog, ou bien également sur votre blog!

*****

The title gives away the idea for this challenge: contact an elderly you know, leaving not far or very far away, in her house or in a "nursing home". perhaps you already do it for your grand-parents or someone very close to you, but i would like it for you to do it for someone you don't see quite anymore.
It's not needed to go see him/her. You can call him/her, write a letter or tchat with this person on Skype (if they are "connected")!

Tell us your experience in the comments below or on the FB page of my blog, or also on your blog!

dimanche 23 février 2014

Hiver ou bien printemps? / Winter or Spring?

Ces derniers jours, je me suis posée la question: est-ce encore l'Hiver ou bien le Printemps est-il déjà arrivé? (ou alors, nous n'avons jamais quitté l'Automne???)
These last days, I was wondering: is Winter still here or did Spring come early? 
(or did we just stay in Fall???)



Crocus et pâquerettes... / Crocus and daisies

Maman, il ne fait pas trop froid et il y a plein de soleil!
Mum, it's not cold and there's too much sun!

Les arbres n'ont pas perdu toutes leurs feuilles durant l'hiver...
C'est la première fois que je vois ça!
The trees didn't lose all their leaves during Winter...
It's the first time I see that!

J'espère qu'il ne va pas y avoir de gelées tardives ou de chutes de neige en mars / avril parce que sinon il y aura de nombreuses plantes qui n'y résisteront pas... Déjà de trop nombreux bourgeons sur les buissons et les arbres. Gabriel, lui, est tout triste qu'il n'y ait pas eu de neige dans la ville (juste deux fois sur 1 cm et liquéfiée en une demie-journée) et qu'il n'ait pas pu faire de luge. Ce sera surement pour l'année prochaine.
I hope there won't be late frosts or snowfalls in March / April because the plants won't resist... Too many buds already on many bushes and trees. Gabriel is very sad that it didn't snow in our town (just 1 cm two times, turned into water in a few hours) and that he didn't use his luge. It will certainly be useful next year.

SotD / CdJ: I will follow him

Il est inutile de présenter le film Sister Act, tout comme le cantique I will follow him. 
Tous deux sont devenus des classiques!
There's not point in introducting the movie Sister Act and the song I will follow him: 
both are now classics!



samedi 22 février 2014

SotD / CdJ: Michael Jackson Medley (violon cover)

David Garrett interprète au violon un medley des chansons de Michael Jackson.

David Garrett plays on his violin a medley of some of Michael Jackson's most reknown songs.


vendredi 21 février 2014

SotD / CdJ: Souviens-toi du jour

Souviens-toi du jour, Mylène Farmer


L'une de mes chansons préférées de Mylène Farmer.
One of my favorite from Mylène Farmer.




jeudi 20 février 2014

Banana and coconut puff pastry.

Yesterday evening, after baking my main dish, some puff pastry was left on my kitchen table. So I decided to prepare for the morrow a sweet dessert with it and a banana a bit mature.

Ingredients:
*puff pastry (minimum a square  20cm x 20 cm)
* 1 banana
* 1 egg
* cacao powder
* 4 coffee spoons of coconut powder
* 2 coffee spoons of brown sugar
* 1 coffee spoon of maïzena

- In a plate (special oven), spred your puff pastry. In the middle, put the banana cut in thin slices.
- In a big bowl, mix together with a fork: maïzena, egg, cacao, sugar and coconut.
- Pour this mixture on the slices of banana.
- Close the pastry in a shape of a croissant or a square. [You can also brush some yolk on it]

Bake at mid-high at 180°C (the oven must be already hot), for 25 minutes. (Verify that the top don't burn. Put a slice of aluminium on it to protect it). Savor it with a hot cocoa or with a chocolate ice-cream.


For lunch time, the kids didn't let me take a picture before eating their dessert...

Feuilleté gourmand à la banane et à la noix de coco

Hier soir, alors qu'il me restait une moitié de mon rectangle de pâte feuilletée (ici les pâtes toutes prêtes se vendent sous forme de rectangle), j'ai décidé de préparer un petit feuilleté sucré avec la banane un peu trop mûre qui restait dans ma corbeille de fruit.

Ingrédients:
* de la pâte feuilletée (un carré de 20x20 minimum)
* une banane
* un oeuf
* de la poudre de cacao
* quatre cuillères à café de poudre de noix de coco
* deux cuillères à café de sucre roux (type cassonade...)
* 1 cuillère à café de maïzena

- Dans un plat allant au four, déposez la pâte feuilletée. Au milieu, installez la banane coupée en fines rondelles.
- Dans un grand bol, mélangez à la fourchette l'oeuf, le sucre, la maïzena, le chocolat et la noix de coco.
- Versez ce mélange sur les bananes.
- Fermez la pâte en formant soit un chausson, soit un "panier". [On peut aussi badigeonner le feuilleté obtenu avec du jaune d'oeuf.]

Enfournez à mi-hauteur, à four chaud 180°C, pendant 25 minutes (vérifiez de temps en temps que le dessus ne brûle pas surtout avec un four à chaleur tournante). Dégustez avec un chocolat chaud, au goûter, ou avec une boule de glace chocolat.

Ce midi, les enfants se sont jetés dessus pour le dessert...
Je n'ai pas eu le temps de prendre une photo du feuilleté entier!

Souvenir n°2: Araignée (une grosse!)

Deuxième souvenir que j'avais publié sur mon blog familial (et que j'ai arrêté faute de temps), et que je souhaite vous partager également. Vous allez voir, c'est assez drôle!

Je n'aime pas les araignées. Maintenant, ça va un peu mieux, mais il y a encore deux ans j'aurais hurlé en voyant une de ces bestioles dans ma maison.

J'en ai des frissons rien qu'en y repensant. Jonathan Ruiz va se marrer en lisant l'histoire qui suit, quoique avec son excellente mémoire des événements il doit déjà savoir quel souvenir je vais partager...


Collège de Céret, en 5ème, cours de mathématique dans les préfabriqués au fond de la cour. Assise dans la rangée du milieu vers le fond à côté de ma copine Deborah, j'écoutais studieusement le professeur. 
Et puis, elle me dit d'un coup: "Une araignée!"
Moi: "Mmm???" (toujours occupée à écrire la leçon)
D : "Une araignée!!! Là!" Et elle pointe du doigt mon t-shirt juste au dessus de mon sein gauche.

J'ai regardé. Et j'ai hurlé.
Une araignée, le corps gros comme une bille, des pattes longues et fines, était là. Mais comment est-elle arrivée sur moi? Mon cerveau a eu un court-circuit. Je me suis levée de ma chaise (elle est tombée je crois) et me suis mise à courir entre les tables vers le prof.

Inutile de demander de l'aide à mes amies, elles étaient aussi dégoûtées que moi. Et les garçons étaient trop pliés en deux de rire pour m'apporter leur secours.

J'ai du crier "une araignée là!" au moins une trentaine de fois, totalement hystérique, avant que le professeur ne la voit, attrape sa règle et la fasse dégager. Il a aussi eu la gentillesse de l'écraser. Je sais, en fait ce n'est pas gentil. Elle ne lui avait rien fait. Mais bon, il a estimé que c'était la seule solution pour que je me calme (et que mes camarades de classe en larmes/rires le fassent aussi).

Depuis ce jour, je regarde les araignées avec beaucoup de méfiance. L'idée d'en avoir une sur moi, c'est juste... Urgh. No way!

Et vous? Arachnophobe? Ami de ces bêtes à huit pattes? Racontez-moi votre souvenir marquant.



PS: je rajoute ici le commentaire qu'avait écrit Jonathan R. qui avait donc assisté à la scène...

Bonjour à toi, bonjour à vous chers lecteurs !



Premier à écrire un commentaire sur ton blog, j'en suis à la fois fier et ravi. Fier parce qu'apporter sa pierre à l'édifice que tu souhaites construire me parait très intéressant, et ravi parce qu'en plus, tu me tends une perche dans ton premier message (ou deuxième, je n'ai pas vu la chronologie entre les deux). Malheureusement, quelle petite pierre que j'apporte là, moi, dont le souvenir le plus marquant, remonté des tréfonds de ma mémoire par ce post, est celui où effectivement nous te voyions courir et hurler pour une malheureuse ( ben oui, elle en est morte quand même) araignée. Ce souvenir, tu l'as fait revivre en moi comme au premier jour alors qu'effectivement, n'étant pas acteur principal, je ne m'en serai pas rappelé de moi même.
Pour rassurer un peu la population masculine (un peu machiste ?) de tes lecteurs, je dirai que oui, nous nous moquions. Pour rassurer notre population féminine ( un peu féministe ?) de tes lectrices, je dirai que oui, nous étions tous ravis que cette araignée soit tombée sur toi et non sur nous, pauvres hères, non moins arachnophobes que toi (toute réaction dépendant bien évidemment de la taille de la bête, cette dernière ayant grandi en volume avec le nombre des années du souvenir).
Je rajouterai donc pour finir que s'il y a peu de faits marquants pour moi avec les araignées, c'est peut-être plus sûrement dû au fait que j'ai plus la phobie de leurs toiles que d'elles. En effet, pas plus tard que la semaine dernière encore, j'ai eu la désagréable sensation, en passant entre deux arbres pour rejoindre ma voiture, de sentir le fil de la vierge s'attacher à mon front et, le traversant par mon inertie, le déchirant à ses points d'ancrage arbresque, de le sentir venir se recroqueviller autour de ma tête. Je pense qu'un pauvre passant ahuri aurait pu dire avoir vu un drôle d'homme, vétu en costume cravate, et qui, pourtant, semblait avoir le syndrôme de Gilles de la Tourette, gesticulant et insultant, non pas la voyageuse (qu'il pensait encore avoir dans ses cheveux rentrés chez lui), mais bien lui même, d'avoir voulu prendre un raccourci.

SotD / CdJ: Let it go / Vivaldi's Winter

Bon, il ne manquait plus qu'eux dans les vidéos tournés dans un château de glace et les reprises de Let it Go:
Well, we were waiting for them to produce a video clip being both a cover for the song Let it Go and shoot in an Ice Castle:


The Piano Guys!!!

Et quelle reprise! Une sublime combinaison entre la chanson Let it Go (Frozen) et le thème de l'Hiver des 4 saisons de Vivaldi. Dès la première écoute Sophie ne voulait plus s'en passer...
And what a cover! A sublime mix between the song Let it Go (Frozen) and the theme of Winter in the 4 Seasons of Vivaldi. As soon as she listened to it, Sophie couldn't stop to ask for more...


mercredi 19 février 2014

Faire plaisir à quelqu'un... juste pour se faire plaisir / To please someone... just to indulge oneself

Je me suis rendue compte ce matin que je ne vous avais pas raconté mon défi 
d'un "petit mot d'amitié" pour la Saint-Valentin. Donc, en avant!
I remembered this morning that I didn't tell you about my challenge 
"love/friendship note" for Valentine's Day. So here it goes!

Free Valentines Day Labels to Print.
from Pinterest

Sur Facebook, j'appartiens à un groupe d'entraide et c'est grâce à ce groupe que j'ai repris l'idée du défi "du mot d'amitié" pour le 14 février. Certains membres ont participé en une chaîne de l'amitié: une personne envoyait un petit mot gentil à une autre qui faisait de même, etc.
On Facebook, I belong in a support group and in it is thanks to this group that I had the idea of the challenge for the 14th of February. Some members have taken part of a friendship chain: one person sent a nice letter to someone else who sent a letter to another, etc.

J'ai donc envoyé ma carte à une jeune femme du groupe, accompagnée de petits rectangle de papier sur lesquels j'ai noté des citations sur les thèmes de l'amitié, l'amour ou du courage (entre autres). Réaliser la carte (oui, oui, une "faite-main") et trouver des citations en accord avec ce que je voulais lui transmettre m'a pris un peu de temps. Un temps que je ne regrette absolument pas car, dès qu'elle a reçu mon enveloppe, elle m'a laissé un message pour me dire que mon envoi lui a fait très plaisir et que les citations lui ont donné du baume au coeur.
So I sent my card to a woman of this group, with several rectangle of paper on which I had written down some quotes about friendship, love or bravery (among others). Craft the card (yes, it was hand-made) and find the right quotes to explain what I wanted to share with her, took me quite some time. A time I really do not regret because, as soon as she received my mail, she let me a message to tell me that my shipment greatly pleased her and that the quotes lightened up her day.

We believe in ordinary acts of bravery in the courage that drives one person to stand up for another.
from Pinterest

Il en faut peu pour faire sourire quelqu'un, alors pourquoi ne pas essayer chaque jour de faire plaisir à au moins une personne? Surtout qu'en faisant une bonne action, nous ressentons également beaucoup de joie!
We don't have to do big things to make someone smile, so why shoudn't we try everyday to please at least one person? Especially that in doing a kind act, we could feel in ourselves a deep joy!

SotD / CdJ: Run to you

Run to you, Pentatonix


L'émotion à l'état pur.
Emotions in the purest form.

"Run To You"
A light in the room
It was you who was standing there
Tried it was true
As your glance met my stare

But your heart drifted off
Like the land split by sea
I tried to go, to follow
To kneel down at your feet

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
I'll run, I'll run, I'll run, run to you

I've been settling scores
I've been fighting so long
But I've lost your war
And our kingdom is gone

How shall I win back
Your heart which was mine
I have broken bones and tattered clothes
I've run out of time

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
I'll run, I'll run, I'll run, run to you
Whoa, oh, oh

I will break down the gates of heaven
A thousand angels stand waiting for me,
Oh, take my heart and I'll lay down my weapons
Break my shackles to set me free

I'll run, I'll run, I'll run, run to you
I'll run (I'll run), I'll run (I'll run), I'll run, run to you

Mm, mm, mm, mm


mardi 18 février 2014

SotD / CdJ: Stars align

image issue de ce site


Stars align, Lindsey Stirling

Sophie est complètement fan de cette chanson, vous la verriez se trémousser tout en l'écoutant!
Sophie is a big fan of this song, you should see her dance while listening to it!



Bon je vous mets le lien aussi vers la vidéo très amusante que Lindsey a réalisé avec l'équipe de réalisation et d'effets spéciaux pour ce clip.
I give you also the link to the very funny video that Lindsey has made with the production and special effects team for the musci clip.



lundi 17 février 2014

Smart Nomination: la chaîne de bonnes actions qui fait de (belles) vagues!

Il y a des gens en ce moment qui veulent mettre en avant l'idée de la #smartnomination. Mais c'est quoi la #smartnomination???? Pour faire simple, c'est une réponse intelligente à la #neknomination. Hein? Mais de quoi elle parle? Bon, ok, je vous fais la version longue...

Donc, il y a des personnes qui aiment les alcools bus cul-sec et les défis stupides, qui ont décidé il y a quelques semaines (mois?) de lancer sur les réseaux sociaux ce qu'ils ont appelé la #neknomination: tu désignes trois "copains" qui devront se saouler devant une caméra tout en réalisant quelque chose de complètement stupide. Ils nomineront ensuite trois autres personnes chacun. Très éducatif, le programme, comme vous pouvez le voir.

J'ai trouvé cette image sur la page FB Smart Nomination.
 Et comment dire, je ne m'en lasse pas...
Il y a une semaine, un jeune bordelais, Julien Voinson, a été désigné par un de ses amis... Et comme il est loin d'être bête, il a décidé de se filmer, non pas dans un état d'ivresse alcoolisée, mais réalisant une bonne action. Avec bien sûr l'idée de faire tourner sa vidéo pour que d'autres personnes décident de faire comme lui et arrêtent le mouvement #neknomination qui avait déjà causé plusieurs blessés et même des morts. Des journaux en ont parlé: le Huffington Post, le Point ou le Parisien. Et de plus en plus de personnes ont décidé de casser la chaîne #neknomination et de passer à la #smartnomination (ou #helpnomination...) Il a aussi créé une page sur Facebook pour partager son idée et promouvoir la générosité. Bravo à lui!



Appartenant à une communauté qui est peu encline à boire au goulot d'une bouteille de bière ou de vodka, la #neknomination aurait certainement mis pas mal de temps avant de m'atteindre directement... Par contre, la #smartnomination, je suis partante à 100%!!! Alors, qui c'est qui veut bien me désigner? Avec mes 50 défis du #ProjetSmile prévus pour cette année, j'arriverais bien à en réaliser un devant une caméra!

SotD / CdJ: Royals (African tribal masquerade cover) + TWC


Alex Boye est à fois hilarant et un vrai "chef" dans ce clip.
Alex Boye is both hilarious and a real boss in this clip.


Le défi de cette semaine est simple et est orienté "rire": 
Mardi Gras va pointer le bout de son nez, alors prenez une photo de vous, maquillé et costumé (pas de masque, on doit voir votre visage) et envoyez-la moi avant le 15 mars. Je les publierai  le lundi 17 mars.
Après, il y aura un vote pour désigner le plus beau costume. Et le gagnant recevra un petit cadeau!
NB: Bon j'ai rien contre les costumes effrayants, mais ce n'est pas Halloween... Gardez au frais vos idées à glacer le sang pour le 31 octobre, je vous proposerai le même défi à ce moment-là! Graou!

This Week Challenge is simple and has a funny tune:
Mardi gras is coming around soon, so take a picture of you, with make up and your costume (no mask, I want to see your face!) and send it to me before the 15th of March. I will publish them on Monday the 17th. There will be a competition for the best disguise. the winner will receive a prize.
NB: I'm not against spooky disguises but it's not Halloween... So keep your ideas for the 31st of October, because I will give you the same challenge at that time! Graw!

dimanche 16 février 2014

SotD / CdJ: I will Rise (Emi Yo Leke)

Alex Boye 
and the Choir of the students of the Institut of Religion 
of the Utah Valley University


Magnifique! Ce chant vous porte vers de plus beaux lendemains.

Amazing! This song will make you fly to better tomorrows.

samedi 15 février 2014

La Cité des Vents... and social medias / et les réseaux sociaux.

I just want to tell you, dear readers, that this blog is present on different social medias.
Je voulais juste vous dire chers lecteurs, que ce blog est aussi présent sur différents réseaux sociaux.

The timeless social media
Le réseau social intemporel

I have a page on Facebook where you could find all the links to my articles and some more little things... 
For the ones who like to read my blog (even if it's just for one kind of posts as my Projet Smile or Operation Christmas), pretty please, click on the like button on the FB page! 
I know that you are more than just 50 people who (occasionally) read it.
J'ai une page sur facebook ou vous pourrez trouver tous les liens vers mes articles et aussi quelques autres petites choses... Pour ceux qui lisent mon blog (même si ce n'est que pour une seule sorte de billets comme ceux du projet Smile ou de l'Opération Noël), s'il vous plait, cliquez sur le bouton "J'aime" de la page FB!
Je sais que vous êtes plus que 50 qui me lisez (occasionnellement).


I have also a profile on Twitter and on Google+. Follow me (and I will follow you!)
j'ai aussi un profil sur Twitter et sur Google+. Suivez-moi (et je vous suivrai aussi!)


And the last media I joined / Et le dernier réseau auquel je viens de m'inscrire:
(six days ago! / il y a six jours!)


I wish you a wonderful Sunday!
Je vous souhaite un merveilleux Dimanche!

SotD / CdJ: 22

Some of my favourite Youtubers singing together
22 by Taylor Swift.

You will recognize: Kurt Schneider, Sam Tsui, Alex Goot, Against the current/ Chrissy, King the Kid.



Enjoy!

vendredi 14 février 2014

SotD / CdJ: Let's never stop falling in love.

Parce que l'amour se cultive au quotidien, s'entretient par des petites attentions et une compréhension mutuelle du but que l'on souhaite atteindre au sein du couple, et ainsi perdure à jamais, je vous dédicace cette entêtante chanson de Pink Martini.

Because love has to be cultivated on a daily basis, is maintained with small acts of fondness and a mutual understanding of the aim we want to reach as a couple, and in doing so can continue forever, I dedicace you this haunting song from Pink Martini.

Let's never stop falling in love, Pink Martini



Joyeuse Saint Valentin!

Happy Valentin's Day!

jeudi 13 février 2014

SotD / CdJ: La bague au doigt

Pour la St Valentin, demain,
quoi de mieux qu'une proposition de mariage?
For Valentin's Day, tomorrow,
what's better than a wedding proposal?

Marie Laforêt: La bague au doigt


Je l'ai découverte début janvier, et depuis j'ai le refrain dans la tête...
I discovered this song at the begining of January and since then, I have the refrain stuck in my head...

mercredi 12 février 2014

St Valentin: des chansons d'amour à (ré-)écouter / Valentin's day: songs to listen (again).

Demain, c'est la Saint Valentin. Pour certains, ce jour est synonyme de tête-à-tête en amoureux et de regards passionnés. Pour d'autres, c'est un jour "banal" où rien de spécial n'est prévu. Ou bien encore un douloureux rappel de leur célibat pour ceux qui souhaitent rencontrer un compagnon / une compagne avec qui construire une relation stable.
Tomorrow, it's Valentin's Day. For some people it's synonymous with a date with your lover and passionate looks. For some others, it's a "mundane" day with nothing special planned. Or also it could be a hurtful reminder of their celibacy for the ones who wish to meet their special someone to build a firm relationship.



Quelque soit votre situation, la musique (et tout particulièrement les chansons d'amour) a la capacité de vous attendrir ou vous enflammer. Dès les premières notes d'une chanson que vous appréciez, vous retrouvez la chaleur du sentiment amoureux et vous commencez à virevolter avec un cavalier / une cavalière imaginaire.
Whatever your situation is, music (and espacialy love songs) has the ability to make you feel more tender or to ignite yourself. As soon as you hear the first notes of a song you appreciate, you find again the warmth of the feeling of love and you begin to whirl with an imaginary partner.

Voici la sélection musicale pour que cette Saint Valentin 2014 vous apporte une bourrasque de sentiments d'amour. Je remercie tous les amis que j'ai sollicité pour cet article et qui ont accepté de me dévoiler leur chanson d'amour favorite. Bonne écoute!
Here's my playlist so that Valentin's Day 2014 will bring you a flurry of feelings of love. I thank all my friends who accepted to answer my plea and revealed me their favorite love songs. Enjoy!




Le manteau de St Martin / St Martin's mantle


Si un acte de charité de l'histoire de l'Eglise Catholique a été abondamment représenté dans des œuvres d'art, c'est bien St Martin donnant une partie de son manteau à un pauvre hère qui n'en avait pas.
Voici un petit aperçu de différentes œuvres ayant pour thème cet acte de bonté.
Pour plus d'informations sur chaque oeuvre, cliquez simplement sur l'image.

If an act of charity of the Catholic Church's history has been profusely pictured in art works, 
it's St Martin giving a part of his mantle to a poor wretch who didn't have one.
Here is a small glimpse at different art works about this topic.
For more informations about each art work, just click on the picture.


Cathédrale St Gatien de Tours
St Martin Evêque de Tours donnant son manteau à un pauvre


Détail de la façade duDuomo di san Martino de Lucques, Italie

Musée de l'Archerie, Crépy-en-


Fronton de l'église de Roquefort sur Garonne

auteur: Sir Antony van Dyck

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...