mardi 29 octobre 2013

Costumes de circonstance / Disguises for occasion

Une princesse s'apprêtait à sortir se promener...
A princess prepared herself to go out on a walk...


... lorsqu'un terrible pirate, Capitaine Tornade, est arrivé!
... when a terrible pirate, Captain Tornado, arrived!


La princesse appela à l'aide! Capitaine Tornade voulait l'enlever sur son navire!
The princess asked for help! Captain Tornado wanted to kidnapp her and bring her on his boat!


Halte-là vile pirate! Tu es sur mon territoire... Oh, oui tu peux trembler!
Stop vile pirate! You are on my territory... Oh yes, you could shiver!



Moi, Lunette la sorcière, je vais vous transformer en crapaud si vous ne laissez pas la Princesse tranquille!
I, Glasses the witch, I will transform you in a toad if you don't let the Princess go!


Le pirate du avouer sa défaite, et la sorcière reçut en remerciement un magnifique cadeau de la part de la princesse.
The pirate had to admit defeat and the witch recieved a wonderful present from the princess.


Et ainsi tout fini bien!
And so everything was well!


1 commentaire:

Un petit commentaire est toujours apprécié! Sauf si bien sûr c'est un spam...
A comment is always appreciated but not the spam ones...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...